Несмотря на все усилия по спасению стаи 99 китов-гринд , которые выбросились на берег Новой Зеландии, 33 особи снова вернулись к месту гибели. Местные власти приняли решение расстрелять потерявших ориентацию животных. Отправить в море в конечном итоге удалось лишь 17 гринд. Ученые проследили за тем, как животные вернулись в воду и как они сумели справиться с перенесенным стрессом.

Решение об умерщвлении китов болью отозвалось в сердцах добровольцев, вложивших силы и душу, чтобы спасти застрявших на мелководье животных.