адаптации оригинального текста «Не мачо» на сербский язык смысл песни немного изменен, то музыкальный ряд песни скопирован практически без изменений. Хит вовсю набирает популярность на сербских телеканалах и в интернете, поскольку белградская певица Дуня Илич достаточно известна у себя на родине.

Представители Светланы Лободы уже предъявили сербской исполнительнице обвинение в плагиате. В ответ на это пресс-служба Дуни Илич сообщила, что в Сербии не действует закон об авторских правах, поэтому в местном шоу-бизнесе процветает подобная практика: выжидая около двух лет, сербские артисты часто делают римейки хитов популярных в Европе поп-звезд. Однако администраторы Лободы намерены прояснить юридическую сторону этой ситуации до конца. []